1
00:00:09,510 --> 00:00:10,890
ஓ ஆமாம்.

2
00:00:43,660 --> 00:00:44,800
நீங்கள் எனக்குள் வந்தீர்களா?

3
00:00:45,300 --> 00:00:46,300
எனக்கு தெரியும்.

4
00:00:47,200 --> 00:00:50,100
நீங்கள் என்னை நீண்ட காலமாக கைவிடவில்லை.

5
00:00:52,860 --> 00:00:59,540
ஓ, ம்ம்... ஆமாம், நான் ஊகிக்கிறேன், ஆ... நான் நினைக்கிறேன்
நான் போகிறேன்

6
00:00:59,540 --> 00:01:00,540
உன்னை இழக்கிறேன்.

7
00:01:03,000 --> 00:01:04,500
நான் உன்னையும் இழக்கிறேன், அன்பே.

8
00:01:05,120 --> 00:01:07,140
நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்.

9
00:01:07,980 --> 00:01:09,600
ஓ எனவே.

10
00:01:11,210 --> 00:01:12,490
எனவே, சரி.

11
00:01:57,070 --> 00:01:58,950
நீங்கள் ஏன் படம் எடுக்கக்கூடாது? அது நீடிக்கும்
நீண்டது.

12
00:01:59,810 --> 00:02:01,690
பார், மன்னிக்கவும், அன்பே.

13
00:02:02,530 --> 00:02:04,710
சில நேரங்களில் என்னால் உதவ முடியாது.

14
00:02:05,150 --> 00:02:07,330
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

15
00:02:09,070 --> 00:02:11,070
சில நேரங்களில் நீங்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியாது
என்னுடையது.

16
00:02:14,810 --> 00:02:15,810
புல்ஷிட்.

17
00:02:16,110 --> 00:02:17,390
உங்கள் மனதில் ஏதோ இருக்கிறது.

18
00:02:17,610 --> 00:02:18,650
அந்த தோற்றம் எனக்குத் தெரியும்.

19
00:02:20,050 --> 00:02:22,330
சரி, இருக்கலாம்.

20
00:02:24,770 --> 00:02:25,890
நான் தான்...

21
00:02:26,320 --> 00:02:27,460
உங்களை கோபப்படுத்த விரும்பவில்லை.

22
00:02:30,780 --> 00:02:31,940
அதனால் எனக்கு மட்டும் சொல்லுங்கள்.

23
00:02:34,820 --> 00:02:38,980
சரி, என் சகோதரியை உனக்குத் தெரியுமா... நிறுத்து
அங்கேயே.

24
00:02:39,480 --> 00:02:41,520
அவள் உன் சகோதரி இல்லை என்பதை நான் உணர்ந்தேன்.

25
00:02:41,740 --> 00:02:44,480
நீ ஏன் அவளை அழைக்கிறாய் என்று கூட புரியவில்லை
என்று.

26
00:02:44,980 --> 00:02:46,780
அது உன் சகோதரனின் மனைவி.

27
00:02:47,240 --> 00:02:49,820
அவளுக்கும் டேனியலுக்கும் பிரச்சனைகள்.

28
00:02:50,480 --> 00:02:51,480
வழக்கம் போல்.

29
00:02:52,120 --> 00:02:54,980
இல்லை, இது வழக்கமானது அல்ல.

30
00:02:56,180 --> 00:03:00,560
சரியா? அதாவது, அவர்கள் சண்டையிட்டனர்
சமீபத்தில் நிறைய. அவர் உண்மையில் பெறுகிறார்

31
00:03:00,560 --> 00:03:02,940
நிலையற்ற மற்றும் கணிக்க முடியாதது.

32
00:03:04,120 --> 00:03:05,940
அவள் அவனைப் பற்றி நியாயமாக பயப்படுகிறாள்.

33
00:03:06,500 --> 00:03:07,760
அதாவது, அது மோசமானது.

34
00:03:08,720 --> 00:03:09,720
மிகவும் மோசமானது.

35
00:03:09,900 --> 00:03:12,380
சரி, அவள் எப்போதும் ஒரு கெட்ட பையனை விரும்பினாள்.

36
00:03:12,860 --> 00:03:14,160
அதனால் அவளுக்கு ஒரு ஆசை வந்தது.

37
00:03:15,640 --> 00:03:17,420
அன்பே, நான் கவலைப்படுகிறேன்.

38
00:03:18,000 --> 00:03:19,520
என் அண்ணன் எப்படி இருப்பான் என்பது உனக்குத் தெரியும்.

39
00:03:19,940 --> 00:03:21,700
இன்று காலை இந்தியாவுடன் பேசினேன்.

40
00:03:22,120 --> 00:03:25,460
நான் அவளை அப்படி பார்த்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்
இவ்வளவு நேரம் வருத்தம்.

41
00:03:26,880 --> 00:03:31,640
சரி. பின்னர் அவள் பெற்றோரை அழைக்கலாம்.
ஒருவேளை அவள் அவர்களுடன் தங்கியிருக்க வேண்டும்

42
00:03:31,640 --> 00:03:32,640
போது.

43
00:03:33,720 --> 00:03:40,680
சரி, உண்மையில், உன்னால் முடியும் என்று நான் அவளிடம் சொன்னேன்
அவளுடன் சென்று தங்க

44
00:03:40,680 --> 00:03:41,680
சிறிது.

45
00:03:42,520 --> 00:03:43,520
என்ன?

46
00:03:43,820 --> 00:03:44,759
என்னை மன்னிக்கவா?

47
00:03:44,760 --> 00:03:48,400
இந்த விஷயத்தில் எனக்கு உதவ முடியுமா? ஃபக்
இல்லை. நீங்கள் ஒரு வளர்ந்த மனிதர். அதை நீங்களே செய்யுங்கள்.

48
00:03:49,740 --> 00:03:50,740
பார்.

49
00:03:51,709 --> 00:03:58,090
பார், நான்... உங்களால் முடியும்... நான் உணர்வேன்
இன்னும் நிறைய நிம்மதியாக.

50
00:03:59,150 --> 00:04:02,770
அங்கு போ, உனக்கு தெரியும், ஒரு வகையான வைத்து
அவள் மீது கண். எதைக் கவனியுங்கள்? அவர்

51
00:04:02,770 --> 00:04:03,668
ஒரு வயது வந்தவர்.

52
00:04:03,670 --> 00:04:05,510
அவள் மீது. அவள் நலமாக இருக்கிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.

53
00:04:06,310 --> 00:04:08,990
அதாவது, லூகாஸை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

54
00:04:09,250 --> 00:04:11,630
அதாவது, நீங்கள் பார்த்திருந்தால் மிகவும் நன்றாக இருக்கும்
அவரது அத்தை.

55
00:04:12,910 --> 00:04:13,910
சரியா?

56
00:04:14,390 --> 00:04:20,990
அதாவது, அது எவ்வளவு அற்புதமாக இருக்கும்
அவள் அண்ணி...

57
00:04:21,450 --> 00:04:26,670
அவளுக்கு உதவ அவள் மிகவும் விரும்புகிறாள்
அவளுக்கு தேவைப்படும் நேரத்தில்.

58
00:04:30,550 --> 00:04:34,590
ஆம், அவள் எப்போதும் போராடிக் கொண்டிருக்கிறாள்
ஏதோ ஒன்று.

59
00:04:35,350 --> 00:04:36,970
அதனால் என்ன தெரியுமா? என்னுடைய அறிவுரை இதுதான்.

60
00:04:37,330 --> 00:04:39,990
அவள் தன் கணவனுடன் சேர்ந்து வேலை செய்கிறாள். கிடைக்கும்
சில ஃபக்கிங் கவுன்சிலிங்.

61
00:04:40,310 --> 00:04:43,470
எனக்கு தெரியாது. கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். தங்கியிருங்கள்
வீடு. அவள் வாழ்க்கையை சரி செய்.

62
00:04:43,970 --> 00:04:44,970
அதாவது, உண்மையில்.

63
00:04:46,110 --> 00:04:49,310
நீங்களும் நானும் வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொண்டோம்
வீட்டை விட்டு வெளியேறு.

64
00:04:51,080 --> 00:04:52,080
சரி.

65
00:04:52,380 --> 00:04:54,700
ஆம். ஆம், நான் செய்கிறேன். நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

66
00:04:55,020 --> 00:04:56,300
நான் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

67
00:04:56,600 --> 00:04:57,600
ஆம்.

68
00:04:58,680 --> 00:05:02,120
உங்களுக்குத் தெரியும், லூகாஸ் இடைவேளையில் வீட்டிற்கு வந்தார்.

69
00:05:02,600 --> 00:05:09,600
இப்போது நான் லூகாஸை ஏமாற்ற வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் பைத்தியக்கார ஐந்தாம் ஆண்டு

70
00:05:09,600 --> 00:05:12,080
மாமியார் தனது மெலோடிராமாடிக் புல்ஷிட்டுடன்.

71
00:05:13,480 --> 00:05:14,480
என்ன தெரியுமா?

72
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது.

73
00:05:16,080 --> 00:05:18,380
எனக்கு காய்ச்சல் இருப்பதாக அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

74
00:05:19,200 --> 00:05:20,780
மிகவும் மோசமான குளிர், அது போன்ற ஒன்று.

75
00:05:21,000 --> 00:05:26,260
அவள் உண்மையில் அவளை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று
தூரம். உண்மையான பெரிய வித்தியாசம்.

76
00:05:26,580 --> 00:05:27,980
நிறுத்து. சரியா?

77
00:05:28,420 --> 00:05:30,940
உங்களுக்குத் தெரியும், இது உங்களைப் போல் இல்லையென்றால்
எல்லாம், அது மிகவும் கொடூரமாக இருக்கும்.

78
00:05:31,460 --> 00:05:32,460
கொடூரமானது.

79
00:05:35,960 --> 00:05:37,060
நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா?

80
00:05:37,960 --> 00:05:44,920
லூகாஸ் மற்றும் நான் எவ்வளவு வசதியானது
வார இறுதியில் அவளுடன் தங்கலாம்

81
00:05:44,920 --> 00:05:47,280
நீங்கள் நியூயார்க்கிற்குச் செல்கிறீர்களா?

82
00:05:49,520 --> 00:05:51,040
அது எவ்வளவு வசதியானது?

83
00:05:51,640 --> 00:05:54,640
உண்மையில், என்ன தெரியுமா?

84
00:05:55,040 --> 00:05:57,540
நீங்கள் இதைத் திட்டமிட்டீர்கள். நான் செய்யவில்லை!

85
00:05:58,680 --> 00:05:59,780
ஆமாம், சரி.

86
00:06:00,920 --> 00:06:01,920
பார்.

87
00:06:02,940 --> 00:06:05,020
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

88
00:06:11,820 --> 00:06:13,340
நான் சொன்னது கேட்கவில்லையா? நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்றேன்.

89
00:06:15,700 --> 00:06:16,700
ஆம்,

90
00:06:17,080 --> 00:06:18,080
நான் உன்னை முதல் முறை கேட்டேன்.

91
00:06:21,640 --> 00:06:23,960
ஆம், அன்பே, உன்னையும் நேசிக்கிறேன். ஒரு வேண்டும்
பெரிய பயணம்.

92
00:07:26,160 --> 00:07:28,160
வணக்கம். உள்ளே வா.

93
00:07:32,680 --> 00:07:34,900
என்னை அணைத்துக்கொள். நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

94
00:07:36,300 --> 00:07:38,080
எனவே நீங்கள் இப்போது கல்லூரி மாணவர்.

95
00:07:38,400 --> 00:07:42,100
ஆம். பேசி கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.
எவ்வளவு காலம் ஆயிற்று?

96
00:07:43,020 --> 00:07:44,020
எனக்கு தெரியாது.

97
00:07:44,560 --> 00:07:45,620
உன் சித்தி எங்கே?

98
00:07:46,260 --> 00:07:47,740
அவள் என் அப்பாவுடன் போனில் பேசுகிறாள்.

99
00:07:48,040 --> 00:07:50,780
ஓ, சரி. சரி, உள்ளே வா. நான் காட்டுகிறேன்
நீ உன் அறை. சரி.

100
00:08:13,320 --> 00:08:18,560
உன்னிடம் களை எடுத்திருப்பது எனக்குத் தெரியும். நீங்கள்
இதிலிருந்து அந்த நல்ல சட்ட களை கிடைத்தது

101
00:08:18,660 --> 00:08:20,260
பள்ளம் களையால் அவதிப்பட வேண்டியுள்ளது.

102
00:08:20,760 --> 00:08:26,060
இல்லை நான், ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம் இருக்கு
குண்டர். விளக்கேற்றுவோம்.

103
00:08:26,440 --> 00:08:28,680
என்னால் முடியாது. என் அம்மா இங்கே இருக்கிறார்.

104
00:08:28,920 --> 00:08:30,160
ஏய், என் சிறிய உறவினர் எங்கே?

105
00:08:30,480 --> 00:08:32,240
அவள் ஒரு நண்பனுடன் நியூயார்க்கில் இருக்கிறாள்.

106
00:08:34,120 --> 00:08:36,620
அங்கேதான் உன் அப்பா இருக்கிறார். ஒருவேளை அவள்
அவரை பார்க்க செல்ல வேண்டும்.

107
00:08:37,380 --> 00:08:38,380
வணக்கம், இந்தியா.

108
00:08:38,460 --> 00:08:39,640
வணக்கம், அலெக்சிஸ்.

109
00:08:39,880 --> 00:08:41,600
உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

110
00:08:57,000 --> 00:08:59,580
சரி, அது ஒரு சிறிய வீடு. மட்டுமே இருக்கிறது
ஒரு படுக்கையறை.

111
00:09:00,060 --> 00:09:04,700
அதனால் நான் என்னுடன் தூங்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்
வளர்ப்பு மகனா? நான் உன்னை தூங்கச் சொல்லவில்லை

112
00:09:04,700 --> 00:09:08,380
வளர்ப்பு மகன். ஒரே இரவில் படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
என்ன பெரிய விஷயம்?

113
00:09:08,760 --> 00:09:11,620
அது பெரிய விஷயமில்லை. என்னால் தூங்க முடியும்
வாழ்க்கை அறையில் படுக்கை.

114
00:09:11,820 --> 00:09:15,040
உண்மையில், இது உங்கள் மாமாவின் புதியது
படுக்கை.

115
00:09:15,560 --> 00:09:16,560
ஓ ஆம்.

116
00:09:17,180 --> 00:09:18,700
இப்போது எனக்கு பெரிதாக இல்லை.

117
00:09:19,520 --> 00:09:22,780
நேராக ஹோட்டலைக் கண்டேன்
தெரு. ஒரு நிமிஷத்துல அவரைக் கூப்பிடுவேன்.

118
00:09:22,980 --> 00:09:26,160
நான் என் குடும்பத்தை ஒரு இடத்தில் தங்க விடமாட்டேன்
விதை ரோச் மோட்டல்.

119
00:09:27,010 --> 00:09:30,670
அம்மா, பாருங்க, பரவாயில்லை. அது ஒன்றும் பெரியதல்ல
ஒப்பந்தம். நாங்கள் அதை செயல்படுத்துவோம்.

120
00:09:31,150 --> 00:09:32,150
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

121
00:09:32,850 --> 00:09:33,850
பெரிய.

122
00:09:33,970 --> 00:09:36,370
சரி, இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்
வார இறுதி.

123
00:09:40,890 --> 00:09:44,810
நீ ஏன் அவளிடம் இவ்வளவு கேவலமாக நடந்துகொள்கிறாய்? அவள்
நன்றாக இருக்க முயற்சிக்கிறேன்.

124
00:09:45,570 --> 00:09:46,930
அவளை விட்டுவிடு.

125
00:09:48,190 --> 00:09:49,049
அது ஒரு படுக்கை.

126
00:09:49,050 --> 00:09:50,170
இது இரண்டு இரவுகள். வாருங்கள்.

127
00:09:55,670 --> 00:09:57,610
இது உண்மையில் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் இல்லை. நான் செய்வேன்
தரையில் தூங்குங்கள்.

128
00:09:58,190 --> 00:09:59,190
தரையில்?

129
00:10:00,030 --> 00:10:01,670
நீங்கள் தரையில் தூங்க முடியாது.

130
00:10:01,910 --> 00:10:03,290
அதில் என்ன இருக்கிறது என்பது கூட உங்களுக்குத் தெரியாது.

131
00:10:03,990 --> 00:10:06,250
அது மோசமாக இல்லை. இது முதல் அல்ல
நேரம் ஒன்று.

132
00:10:09,230 --> 00:10:12,750
நன்றாக. ஃபக் இட். நான் உள்ளே தூங்குவேன்
குளியல் தொட்டி. நான் ஒரு தலையணை மற்றும் ஒரு எடுத்து கொள்கிறேன்

133
00:10:12,750 --> 00:10:13,329
குளியல் தொட்டி.

134
00:10:13,330 --> 00:10:14,330
நன்றாக இருக்கும்.

135
00:10:14,650 --> 00:10:15,770
கேலி செய்யாதீர்கள்.

136
00:10:26,700 --> 00:10:27,900
ஒன்றாக மற்றும் டிவி பார்க்க.

137
00:10:29,360 --> 00:10:30,640
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது, ஆனால் ஆம்.

138
00:10:31,120 --> 00:10:33,720
ஆம், படுக்கை போதுமானதாக உள்ளது.

139
00:10:34,020 --> 00:10:37,340
இதை நன்றாக பகிர்ந்து கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
நாங்க சரியா இருப்போம். நாம் இதை செய்ய முடியும்.

140
00:10:39,680 --> 00:10:43,340
உன் அப்பாவிடம் சொல்லாதே.

141
00:10:44,940 --> 00:10:51,820
அப்பா, உண்மையில், நான் செய்வதை நிறுத்தவில்லை
என்று.

142
00:10:52,400 --> 00:10:57,020
இது எனக்கு பொருத்தமற்றது என்று கூறினார்
நீங்கள் விரும்பியபடி அடுத்த சோபாவில் படுத்துக் கொள்ளுங்கள்

143
00:10:57,020 --> 00:10:58,020
கணவன் மனைவி.

144
00:10:58,500 --> 00:11:00,100
எனக்கு வயதாகிவிட்டது என்றார்.

145
00:11:00,380 --> 00:11:01,380
இது பொருத்தமற்றது.

146
00:11:01,760 --> 00:11:03,260
அவர் செய்யவில்லை.

147
00:11:03,680 --> 00:11:09,900
அவர் செய்தார், அவர் என்னிடம் படுக்க வேண்டாம் என்று கேட்டார்
நீங்கள் அதை மீண்டும் விரும்புகிறீர்கள், அதனால் ...

148
00:11:09,900 --> 00:11:13,280
ஒருவேளை அவர் உங்களை திட்டியிருக்கலாம்?

149
00:11:13,520 --> 00:11:17,560
உங்களுக்கு தெரியும், நான் அவருடன் பேச போகிறேன்.
வேண்டாம், தயவு செய்து வேண்டாம். அதைப் பெற எனக்குத் தேவையில்லை

150
00:11:17,560 --> 00:11:18,560
இன்னும் அருவருப்பானது.

151
00:11:20,660 --> 00:11:25,930
சில சமயம்... அவர் போட்டியிட முயற்சிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் பாசத்திற்காக என்னுடன் மற்றும்

152
00:11:25,930 --> 00:11:26,930
கவனம்.

153
00:11:27,330 --> 00:11:29,030
அவர் எங்கள் மீது பொறாமை கொண்டவர்
உறவு.

154
00:11:30,490 --> 00:11:34,890
சரி, என்ன தெரியுமா? அப்படி என்றால்,
ஒருவேளை அவர் கழுதையிலிருந்து இறங்க வேண்டும், முயற்சி செய்யுங்கள்

155
00:11:34,890 --> 00:11:35,890
சில புதிய விஷயங்கள்.

156
00:11:36,070 --> 00:11:39,430
அதாவது, நாம் ஏன் அப்படிப் பழகுகிறோம் என்பதற்கான காரணம்
சரி, நாங்கள் ஒன்றாக நேரத்தை விரும்புகிறோம்

157
00:11:39,430 --> 00:11:40,590
ஏனென்றால் நம்மிடம் நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன
பொதுவான.

158
00:11:40,890 --> 00:11:41,890
நாம் வேடிக்கை பார்க்கலாம்!

159
00:11:42,210 --> 00:11:44,750
ஆம், எனக்குத் தெரியும். உங்களால் அப்பாவை கற்பனை செய்ய முடியுமா
எங்களுடன் ஜாகிங்?

160
00:11:45,310 --> 00:11:46,310
ஆமாம், சரி.

161
00:11:47,280 --> 00:11:51,760
அவர் ஜாகிங் செய்யும் ஒரே இடம்
குளிர்சாதனப்பெட்டி, பின் மீண்டும் சாய்வான இடத்திற்கு

162
00:11:51,760 --> 00:11:52,760
அவரது விளையாட்டுக்காக.

163
00:11:53,040 --> 00:11:54,720
இருந்தாலும் கடுமையாக உழைக்கிறார்.

164
00:11:56,540 --> 00:11:57,540
அச்சச்சோ.

165
00:11:58,120 --> 00:11:59,480
பசிக்கிறதா?

166
00:11:59,780 --> 00:12:02,800
ஆம், ஆனால் பரவாயில்லை. நான் உணர்கிறேன்
அவர் சமைப்பது போல.

167
00:12:28,720 --> 00:12:29,880
தயவுசெய்து எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தர முடியுமா?

168
00:14:26,540 --> 00:14:27,499
எனக்கு அது நினைவிருக்கிறது.

169
00:14:27,500 --> 00:14:28,560
அது மிகவும் வேடிக்கையானது.

170
00:14:28,780 --> 00:14:30,380
அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு.

171
00:14:31,820 --> 00:14:32,820
ஆஹா.

172
00:14:33,780 --> 00:14:36,620
சரியா? எனக்கு அது எப்போது இருந்தது என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
பெர்ம்?

173
00:14:36,920 --> 00:14:37,920
இயேசு.

174
00:14:38,200 --> 00:14:39,620
அது 1985 போன்றது.

175
00:14:40,660 --> 00:14:41,660
பார்.

176
00:14:42,540 --> 00:14:44,260
இங்கே வர முடியுமா, அன்பே?

177
00:14:44,700 --> 00:14:45,700
ஆம், நிச்சயமாக.

178
00:14:46,920 --> 00:14:52,180
நான் உண்மையில் என்னை கஷ்டப்படுத்திவிட்டேன் என்று தோன்றுகிறது
ஒரு கட்டத்தில் தோள்பட்டை. நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா

179
00:14:52,180 --> 00:14:53,180
அது எனக்காகவா?

180
00:14:53,200 --> 00:14:54,200
ஆம், நிச்சயமாக.

181
00:15:02,670 --> 00:15:03,670
அது நல்லதா?

182
00:15:03,830 --> 00:15:04,830
அது சரியானது.

183
00:15:10,810 --> 00:15:16,150
என் கழுத்திலும் அதே திரிபு இருக்க வேண்டும்.

184
00:15:17,410 --> 00:15:19,650
உண்மையிலேயே வலிக்கிறது.

185
00:15:20,430 --> 00:15:23,750
அன்பே, ஒருவேளை நீங்கள் என் கழுத்தை இயக்கலாம்
அவளுக்காக.

186
00:15:24,430 --> 00:15:28,410
போன்ற முடிச்சுகளைப் போக்கப் போகிறாள்
நீங்கள் எப்போதும் வீட்டில் செய்கிறீர்கள்.

187
00:15:31,790 --> 00:15:32,850
நீங்கள் ஒரு நல்ல வேலை செய்கிறீர்கள்.

188
00:15:33,710 --> 00:15:36,550
ஓ, அம்மா எப்படி விரும்புகிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

189
00:15:37,710 --> 00:15:40,350
நல்ல மற்றும் கடினமான மற்றும் ஆழமான.

190
00:15:40,750 --> 00:15:41,750
ஆம்.

191
00:15:42,610 --> 00:15:44,130
அதே இடம் தான்.

192
00:15:44,370 --> 00:15:46,590
ஆம். அது உண்மையில் நன்றாக இருந்தது.

193
00:15:48,030 --> 00:15:54,890
லூகாஸ், என் தொடைகள் மிகவும் வலிக்கிறது. நீங்கள்
அவற்றையும் கொஞ்சம் தேய்க்க மனம் உள்ளதா?

194
00:15:55,190 --> 00:15:56,190
ஆம், நிச்சயமாக.

195
00:16:08,640 --> 00:16:13,440
இந்தியாவா? ஐயோ, அவர் பார்த்ததே இல்லை
முன்பு ஒரு பெண். கவலைப்படாதே, நீ போகலாம்

196
00:16:13,440 --> 00:16:14,440
சற்று மேலே.

197
00:16:18,180 --> 00:16:19,820
சரி, அது போதும்.

198
00:16:20,140 --> 00:16:21,140
அவள் போதவில்லை.

199
00:16:21,880 --> 00:16:25,800
அன்பே, உன்னால் முடியுமா... நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?
அம்மாவுக்கு ஒரு கிளாஸ் ஒயின் கொடுக்கிறீர்களா?

200
00:16:26,420 --> 00:16:28,500
இன்னொன்று? ஆம், ஆம், நிச்சயமாக.

201
00:16:30,180 --> 00:16:33,080
உங்களுக்கு இன்னொரு கண்ணாடி வேண்டுமா? இல்லை, நன்றி,
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

202
00:16:33,360 --> 00:16:34,360
சரி.

203
00:16:34,760 --> 00:16:36,620
தயவுசெய்து அதை மேலே நிரப்பவும்.

204
00:16:38,200 --> 00:16:41,560
நீங்கள் எப்போதும் உங்கள் பானத்தை விரும்பினீர்கள்,
குறிப்பாக உங்களைச் சுற்றி.

205
00:17:12,079 --> 00:17:13,220
நீங்கள் வேடிக்கையாக இருந்தீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

206
00:17:15,180 --> 00:17:17,099
அம்மா உள்ளே வருகிறாள்.

207
00:17:18,859 --> 00:17:22,359
உனக்கும் ஆன்ட்டிக்கும் நிறைய இருக்கா என்றேன்
செய்ய பிடிக்கிறதா?

208
00:17:22,700 --> 00:17:24,040
ஆம், நாங்கள் செய்கிறோம்.

209
00:17:26,800 --> 00:17:33,660
உனக்கு தெரியும், நீ ஏன் நல்ல பையனாக இருக்கக்கூடாது
மற்றும் அம்மாவுக்கு ஒரு நல்ல இரவு கொடுங்கள்

210
00:17:33,660 --> 00:17:34,660
முத்தம்?

211
00:17:35,100 --> 00:17:39,780
நல்ல இரவுக்கு நான் கொஞ்சம் வயதாகிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
முத்தங்கள். நான் பையன் இல்லை.

212
00:17:43,530 --> 00:17:44,810
ஒரு மனிதனைப் போல என்னை முத்தமிடு.

213
00:18:22,820 --> 00:18:23,820
அவள் எடை குறைந்தவள்.

214
00:18:25,720 --> 00:18:29,060
அவளுக்கு தண்ணீர் தேவைப்படும்
காலை. அவளால் அவற்றில் தூங்க முடியாது

215
00:18:30,300 --> 00:18:31,300
என்ன?

216
00:18:33,020 --> 00:18:34,760
என்ன, நீங்கள் உங்கள் அம்மாவை பார்த்ததில்லை
நிர்வாணமா?

217
00:18:35,260 --> 00:18:36,260
இல்லை

218
00:18:36,480 --> 00:18:37,480
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

219
00:18:38,220 --> 00:18:40,540
அதை அவள் மீது போடு. அவள் உங்களுக்கு நன்றி சொல்வாள்
காலை.

220
00:18:40,760 --> 00:18:42,980
நான் அவளுக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வருவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

221
00:18:43,260 --> 00:18:45,900
என்ன? இல்லை, நீ இதை அவள் மீது வைத்தாய். நான் போறேன்
தண்ணீர் கிடைக்கும்.

222
00:18:46,380 --> 00:18:47,380
குழந்தையாக இருக்காதே.

223
00:18:52,750 --> 00:18:53,750
எனவே நான் இங்கே தொடங்குகிறேன்.

224
00:18:55,430 --> 00:18:57,810
மற்றும்... சரி.

225
00:18:58,290 --> 00:18:59,590
அதை அங்கேயே வைத்திருங்கள்.

226
00:18:59,830 --> 00:19:00,830
அங்கு.

227
00:19:02,130 --> 00:19:03,370
அது ஒரு பூப்.

228
00:19:33,010 --> 00:19:34,010
சரி,

229
00:19:34,770 --> 00:19:38,910
மேலே செல்கிறோம். அதை எடுத்துக்கொள் குழந்தை, வா. இல்லை,
வெகு தொலைவில் இல்லை. மீண்டும் தலை.

230
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
சரி.

231
00:19:45,770 --> 00:19:47,970
ஃபக்கிங் பீர் மூச்சு.

232
00:20:27,620 --> 00:20:30,660
பேன்ட் கூட!

233
00:20:31,710 --> 00:20:32,710
இல்லை, நீ அதை செய்.

234
00:20:34,950 --> 00:20:36,790
குறைந்தபட்சம் எனக்கு உதவுங்கள். கிடைக்கும்
பொத்தான்கள்.

235
00:20:37,850 --> 00:20:38,850
எதுவாக இருந்தாலும்.

236
00:21:05,230 --> 00:21:07,210
அவள் உன்னைக் கடிக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
இன்றிரவு.

237
00:21:08,870 --> 00:21:11,170
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், என் அறை சரியானது
அங்கு.

238
00:21:47,600 --> 00:21:54,540
ஓ ஓ ஓ

239
00:22:34,060 --> 00:22:35,340
நான் பாத்ரூம் போக வேண்டும்.

240
00:23:08,240 --> 00:23:09,240
ஏய், சூரிய ஒளி.

241
00:23:09,640 --> 00:23:10,980
நீங்கள் ஒரு வேடிக்கையான இரவு.

242
00:23:11,920 --> 00:23:17,900
ஐயோ, எனக்கு நன்றாக இல்லை.

243
00:23:18,480 --> 00:23:19,700
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

244
00:23:19,920 --> 00:23:20,920
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

245
00:23:22,420 --> 00:23:23,420
சரி,

246
00:23:24,000 --> 00:23:25,100
இதை உன் அம்மாவிடம் கொடு.

247
00:23:25,760 --> 00:23:27,200
மற்றும் கீழே வா.

248
00:23:27,660 --> 00:23:28,740
காலை உணவு செய்தேன்.

249
00:23:29,960 --> 00:23:30,960
அம்மா,

250
00:23:36,520 --> 00:23:37,520
உனக்கு காலை உணவு வேண்டுமா?

251
00:23:44,650 --> 00:23:45,650
அதுவும் இரண்டு வருடங்கள்.

252
00:24:25,930 --> 00:24:26,669
சரி, அம்மா.

253
00:24:26,670 --> 00:24:27,670
நன்றாக உணர்கிறீர்களா?

254
00:24:29,350 --> 00:24:30,350
கடவுளே, இல்லை.

255
00:24:30,510 --> 00:24:33,330
நான் இவ்வளவு பசியாக இருந்ததில்லை
நீளமானது.

256
00:24:33,570 --> 00:24:34,570
கடவுள்.

257
00:24:35,210 --> 00:24:38,850
சரி, நீங்கள் சந்தைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்றால்,
நீ எங்களுடன் வர விரும்புகிறாயா?

258
00:24:40,170 --> 00:24:41,170
இல்லை

259
00:24:41,270 --> 00:24:42,590
எனக்கு அவ்வளவு சுகமில்லை.

260
00:24:43,590 --> 00:24:45,310
சரி, நீ ஏன் உன்னுடன் இங்கே இருக்கக்கூடாது
அம்மா?

261
00:24:45,950 --> 00:24:49,310
ரெண்டு மணி நேரம் நான் போறேன். நான் செய்வேன்
நான் திரும்பி வரும்போது சிறுநீர் கழிக்கவும்.

262
00:24:49,730 --> 00:24:50,730
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

263
00:24:51,210 --> 00:24:53,370
ஆம். அதாவது, என்னை விட அவளுக்கு நான் அதிகம் தேவை
செய்ய.

264
00:24:54,270 --> 00:24:55,270
சரி.

265
00:25:18,160 --> 00:25:20,060
உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் இருப்பார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்
சரி.

266
00:25:22,620 --> 00:25:24,580
அப்படி என்ன நினைக்க வைக்கிறது?

267
00:25:27,020 --> 00:25:29,600
நேற்றிரவு அவர்கள் உடலுறவு கொண்டதாகக் கேள்விப்பட்டேன்.

268
00:25:30,860 --> 00:25:32,400
கடவுளே.

269
00:25:33,500 --> 00:25:35,060
உங்களுக்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

270
00:25:35,740 --> 00:25:38,860
எனக்கு ஒரு நாள் திருமணம் நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

271
00:25:39,200 --> 00:25:40,460
ஓ, அன்பே, நீங்கள் செய்வீர்கள்.

272
00:25:41,360 --> 00:25:42,520
நீங்கள் மிகவும் பிடித்து இருக்கிறீர்கள்.

273
00:25:42,820 --> 00:25:45,380
உங்களிடம் ஏன் இல்லை என்று எனக்கு புரியவில்லை
ஏற்கனவே காதலி.

274
00:25:45,900 --> 00:25:51,220
சரி, இருக்கிறாள்... இந்த ஒரு பெண், ஆனால் நான்
தெரியாது, நான் உண்மையில் எங்களை கருதவில்லை

275
00:25:51,220 --> 00:25:52,220
பிரத்தியேகமானது.

276
00:25:52,900 --> 00:25:53,940
லாரா, சரியா?

277
00:25:55,040 --> 00:25:56,180
ஆமாம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

278
00:25:57,640 --> 00:26:00,360
ஆமாம், நான் உங்களை தொலைபேசியில் கேட்டேன்
ஓரிரு முறை.

279
00:26:01,060 --> 00:26:02,060
என்ன நடந்தது?

280
00:26:03,220 --> 00:26:05,820
அவள் இருந்திருந்தால் நீ அவளை விரும்பியிருக்க மாட்டாய்
எனக்காக இல்லை.

281
00:26:11,440 --> 00:26:12,440
எனவே,

282
00:26:12,560 --> 00:26:14,820
என் அப்பா சரியானவர் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
பையனா?

283
00:26:18,380 --> 00:26:20,960
நான் நினைக்கிறேன், எனக்கு தெரியாது.

284
00:26:21,320 --> 00:26:22,320
எனக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன்.

285
00:26:23,360 --> 00:26:26,200
நான் அவரை விரும்பினேன், அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.

286
00:26:26,560 --> 00:26:27,560
ஆம்.

287
00:26:27,700 --> 00:26:30,480
எனக்கும் ஒரு மகன் அல்லது ஒரு மகள் வேண்டும், மற்றும்
அவன் உன்னை வைத்திருந்தான்.

288
00:26:30,700 --> 00:26:33,320
எனவே நான், ஓ, நான் ஓட்டத்துடன் சென்றேன்.

289
00:26:33,740 --> 00:26:35,000
ஓட்டத்துடன் செல்லுங்கள்.

290
00:26:35,360 --> 00:26:40,600
எனவே விஷயங்கள் தீவிரமாக தொடங்கும் போது, எப்படி
அது என் ஆத்ம தோழனா என்று எனக்குத் தெரியுமா?

291
00:26:42,800 --> 00:26:43,800
ஆத்ம தோழன்.

292
00:26:44,200 --> 00:26:46,080
அன்பே, உனக்கு 18 வயது.

293
00:26:46,560 --> 00:26:48,920
முதலில், உங்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்
ஆத்ம தோழர்கள்.

294
00:26:49,460 --> 00:26:54,020
அங்கே சென்று வேடிக்கை பாருங்கள். மகிழுங்கள்
உங்கள் வாழ்க்கை. அதாவது, வாருங்கள். கல்லூரி உள்ளது

295
00:26:54,020 --> 00:26:56,300
உங்கள் வாழ்க்கையின் சில சிறந்த ஆண்டுகள்.

296
00:26:57,920 --> 00:26:59,020
போய் மகிழுங்கள்.

297
00:26:59,580 --> 00:27:00,539
நீங்களே ரசியுங்கள்.

298
00:27:00,540 --> 00:27:01,540
நான் உன்னை இழக்கப் போகிறேன்.

299
00:27:03,500 --> 00:27:08,900
உனக்கு தெரியும், நானும் உன்னை மிஸ் பண்ணுவேன்.

300
00:27:10,520 --> 00:27:11,520
நீங்கள் பார்வையிடப் போகிறீர்கள்.

301
00:27:12,420 --> 00:27:13,600
ஆமாம், நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

302
00:27:15,389 --> 00:27:21,470
விடுமுறை, வார இறுதி, எப்போது வேண்டுமானாலும்
உங்களை இழுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

303
00:27:21,730 --> 00:27:22,890
ஆம், நிச்சயமாக.

304
00:27:29,430 --> 00:27:31,910
அது நன்றாக இருக்கிறது.

305
00:27:32,210 --> 00:27:33,210
ஆம்.

306
00:27:35,150 --> 00:27:38,830
நீங்கள் மேலும் மேலும் உங்கள் தந்தையைப் போலவே தோற்றமளிக்கிறீர்கள்
ஒவ்வொரு நாளும்.

307
00:28:09,160 --> 00:28:10,160
மன்னிக்கவும்.

308
00:28:12,640 --> 00:28:13,680
கவலைப்படாதே.

309
00:29:08,940 --> 00:29:10,840
நான் கூடாது. நான் கூடாது.

310
00:29:11,960 --> 00:29:13,740
தயவுசெய்து நிறுத்த வேண்டாம்.

311
00:29:14,520 --> 00:29:16,020
நான் கூடாது.

312
00:37:47,150 --> 00:37:49,030
அதுதான், அதுதான், அதுதான். ஐயோ
கடவுள்.

313
00:37:49,430 --> 00:37:51,290
அம்மா உன்னை நன்றாக உணர வேண்டும்.

314
00:37:52,050 --> 00:37:54,450
கடவுளே.

315
00:37:55,590 --> 00:37:57,530
நீங்கள் நிச்சயமாக என்னை நன்றாக உணர வைக்கிறீர்கள்.

316
00:38:02,990 --> 00:38:07,690
கடவுளே.

317
00:38:29,490 --> 00:38:31,130
ஐயோ

318
00:38:31,130 --> 00:38:37,990
கடவுளே ஓ

319
00:38:37,990 --> 00:38:44,490
கடவுளே என்னால் முடியாது என்னால் முடியாது என்னால் முடியாது என்னால் முடியாது
ஓ

320
00:38:44,490 --> 00:38:49,440
என் கடவுளே, கடவுளே. நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள். ஓ
என் கடவுள். ஆம்.

321
00:38:49,940 --> 00:38:52,240
கடவுளே. நான் உங்களுக்குள் இருக்க விரும்பினேன்
இவ்வளவு காலம்.

322
00:38:53,080 --> 00:38:54,240
ஆம். ஆம்.

323
00:38:54,500 --> 00:38:58,160
கடவுளே. கடவுளே. ஏனெனில் அது உணர்கிறது
மிகவும் நல்லது.

324
00:38:58,600 --> 00:39:01,080
கடவுளே. நீங்கள் மிகவும்... ஆம்.

325
00:39:01,480 --> 00:39:02,820
கடவுளே. ஃபக்,

326
00:39:03,880 --> 00:39:05,040
ஃபக், ஃபக், ஃபக், ஃபக், ஃபக்.

327
00:39:05,340 --> 00:39:06,340
ஆம். கடவுளே.

328
00:39:06,460 --> 00:39:08,200
கடவுளே. அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

329
00:39:09,000 --> 00:39:10,900
ஆம். ஆம். ஆம். கடவுளே.

330
00:39:11,620 --> 00:39:12,620
கடவுளே. கடவுளே.

331
00:39:13,060 --> 00:39:14,440
ஆம். கடவுளே.

332
00:39:21,320 --> 00:39:24,260
கடவுளே, கடவுளே, கடவுளே!
நான் போகிறேன்

333
00:39:56,950 --> 00:39:58,710
ஓ, என்.

334
00:39:59,990 --> 00:40:02,410
ஆம். ஆம், குழந்தை.

335
00:40:02,610 --> 00:40:03,770
ஆம். ஆம்,

336
00:40:04,790 --> 00:40:05,790
குழந்தை.

337
00:40:26,830 --> 00:40:27,830
அது உங்களுக்குள் இருக்கிறது.

338
00:40:28,010 --> 00:40:29,010
எனக்கு தெரியும்.

339
00:40:29,950 --> 00:40:30,950
எனக்கு தெரியும்.

340
00:40:31,470 --> 00:40:32,950
நன்றாக இருக்கிறது.

341
00:40:35,270 --> 00:40:40,170
உங்கள் இதயத்தில் ஏதோ உணர்கிறேன். ஆம்.

342
00:40:40,470 --> 00:40:42,250
கடவுளே. நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

343
00:40:44,130 --> 00:40:47,770
கடவுளே.

344
00:40:57,770 --> 00:40:58,770
மன்னிக்கவும்.

345
00:40:59,130 --> 00:41:00,130
கடவுளே.

346
00:41:01,610 --> 00:41:03,990
ஓ, அன்பே, நான் நன்றாக உணரட்டும்.

347
00:41:04,290 --> 00:41:08,090
கடவுளே. நீங்கள் என்று தெரிந்துகொள்வதை நான் விரும்புகிறேன்
நல்லது. நீங்கள் நல்லவர் என்று தெரிந்துகொள்வது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். ஐ

348
00:41:08,090 --> 00:41:10,190
நீ நல்லவன் என்பதை அறிந்து நேசிக்கிறேன். நான் நேசிக்கிறேன்
நீ நல்லவன் என்று தெரிந்து.

349
00:41:28,230 --> 00:41:29,710
நீங்கள் அம்மாவை நன்றாக உணர்கிறீர்கள்.

350
00:41:57,930 --> 00:41:58,930
மற்றும் நீங்கள் கற்றுக்கொள்வீர்கள்.

351
00:42:35,550 --> 00:42:37,070
ஓ, நீ செய்தாய்.

352
00:42:37,390 --> 00:42:38,450
நீங்கள் செய்தீர்கள்.

353
00:42:39,130 --> 00:42:44,970
ஓ, ஆமாம். கடவுளே. ஓ, அப்படித்தான் தோணுது
நல்லது.

354
00:42:45,330 --> 00:42:46,810
ஆம், அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

355
00:44:44,700 --> 00:44:45,700
அவ்வளவுதான். அவ்வளவுதான்.

356
00:52:04,560 --> 00:52:05,560
ஆம்.